Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij maakten een verbintenis tegen hem, en stenigden hem met stenen door het gebod des konings, in het voorhof van het huis des HEEREN. |
| WLC | וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יו וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyiqəšərû ‘ālāyw wayyirəgəmuhû ’eḇen bəmiṣəwaṯ hammeleḵə baḥăṣar bêṯ JHWH: |
| AC | כא ויקשרו עליו וירגמהו אבן במצות המלך בחצר בית יהוה |
| ASV | And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah. |
| BE | But when they had made a secret design against him, he was stoned with stones, by the king's order, in the outer square of the Lord's house. |
| Darby | And they conspired against him, and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of Jehovah. |
| ELB05 | Und sie machten eine Verschwörung wider ihn und steinigten ihn auf Befehl des Königs im Hofe des Hauses Jehovas. |
| LSG | Et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de l'Eternel. |
| Sch | Aber sie machten eine Verschwörung wider ihn und steinigten ihn auf Befehl des Königs im Vorhofe am Hause des HERRN. |
| Web | And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD. |
